Notre lettre 1224bis publiée le 20 juin 2025
FROM OCTOBER 24 TO 26, 202514th SUMMORUM PONTIFICUM PILGRIMAGE TO ROME
UNDER THE PATRONAGE
OF H.E. CARDINAL RAYMOND LEO BURKE.
THE PILGRIMAGE OF THE HOLY YEAR
AND OF THE 100TH ANNIVERSARY
OF THE ENCYCLICAL ON THE KINGSHIP OF CHRIST
DAL 24 AL 26 OTTOBRE 2025
14° PELLEGRINAGGIO SUMMORUM PONTIFICUM A ROMA
SOTTO IL PATROCINIO
DI S.E. IL CARDINALE RAYMOND LEO BURKE.
IL PELLEGRINAGGIO DELL'ANNO SANTO
E DEL CENTENARIO
DELL'ENCICLICA SULLA REGALITÀ ISTITUZIONALE DI CRISTO
DEL 24 AL 26 DE OCTUBRE DE 2025
XIV PEREGRINACIÓN SUMMORUM PONTIFICUM A ROMA
BAJO EL PATROCINIO
DE S.E. EL CARDENAL RAYMOND LEO BURKE.
LA PEREGRINACIÓN DEL AÑO SANTO
Y DEL CENTENARIO
DE LA ENCÍCLICA SOBRE LA REALEZA DE CRISTO
DU 24 AU 26 octobre 2025
14ème PÈLERINAGE SUMMORUM PONTIFICUM À ROME
SOUS LE PATRONAGE
DE S.E. LE CARDINAL RAYMOND LÉO BURKE.
LE PÈLERINAGE DE L'ANNÉE SAINTE
ET DU CENTIÈME ANNIVERSAIRE
DE L'ENCYCLIQUE SUR LA ROYAUTÉ DU CHRIST
PENSEZ À PRÉVOIR ET ORGANISER VOTRE VOYAGE !
REMEMBER TO PLAN AND ORGANIZE YOUR TRIP!
RICORDATEVI DI PIANIFICARE E ORGANIZZARE IL VOSTRO VIAGGIO!
¡RECUERDE PLANIFICAR Y ORGANIZAR SU VIAJE!
14th SUMMORUM PONTIFICUM PILGRIMAGE TO ROME
UNDER THE PATRONAGE
OF H.E. CARDINAL RAYMOND LEO BURKE.
THE PILGRIMAGE OF THE HOLY YEAR
AND OF THE 100TH ANNIVERSARY
OF THE ENCYCLICAL ON THE KINGSHIP OF CHRIST
In four months, the Summorum Pontificum pilgrimage will take place in Rome for the 14th time, concluding on the Sunday of Christ the King, October 26. This exceptional pilgrimage, in the first year of Pope Leo XIV's pontificate, has the particularity of taking place during the Holy Year and the 100th anniversary of Pope Pius XI's encyclical Quas Primas, on the institutional kingship of Christ.
Participation in all or any of the pilgrimage ceremonies is completely free. However, the pilgrims will organize on their own their trip to Rome and arrange for their own accommodations. The pilgrimage program will be as follows:
Friday, October 24, 2025
5:30 p.m.: Pontifical Vespers in the Basilica of San Lorenzo in Lucina
Saturday, October 25, 2025
9:30 a.m.: Holy Mass
11:00 a.m.: Rosary before the Basilica of Santi Celso e Giuliani
11:30 a.m.: Departure of the procession to Saint Peter's Basilica
12:30 p.m.: Arrival at Saint Peter's Basilica and passage through the Holy Door
1:00 p.m.: Singing of the Creed and veneration of the relics of the Apostle Peter
1:30 p.m.: Benediction of the Blessed Sacrament at the altar of the Chair in Saint Peter's Basilica
Sunday, October 26, 2025
9:00 a.m.: Thanksgiving Mass of Christ the King in the Church of San Giovanni Battista dei Fiorentini (Abbé Landais)
11:00 a.m.: Pontifical Closing Mass of Christ the King at Trinità dei Pellegrini, on the 100th anniversary of the Feast of Christ the King
11:00: Thanksgiving Mass of Christ the King in the Church of Sant'Anna in Laterano (Msgr. Agostini)
Furthermore, on Friday the 24th, as a prelude to the pilgrimage, the 10th Pax Liturgica Meeting will be held at the Patristic Institute Augustinianum, located opposite the Holy Office, on the edge of St. Peter's Square (Via Paolo VI, 25).
The program of the Meeting will be as follows:
9:00 a.m.: Welcome to the participants.
9:45 a.m.: Rubén Peretó Rivas, Director of the International Center for Liturgical Studies
Introduction to the Meeting.
Father Claude Barthe, Chaplain of the Coetus Internationalis Summorum Pontificum
Welcome to the participants.
10:00 a.m.: Eduardo McGregor (Madrid)
Enter through the narrow gate. Confessions of a Convert.
10:50 a.m.: Korantin Denis (Vannes)
The Feiz e Breizh Pilgrimage in Brittany.
11:30 a.m.: Marco Tosatti (Rome)
The Difficult Legacy of Pope Bergoglio from the perspective of a Journalist.
12:30 p.m.: Lunch.
2:00 p.m.: Pietra Bertolazzi (São Paulo)
From New Age to the Traditional Mass.
2:50 p.m.: Father João Silveira (Lisbon)
The Traditional Mass in Asia.
3:30 p.m.: Christian Marquant, President of Paix Liturgique
Conclusion.
4:00 p.m.: End of the Meeting at the Augustinianum.
To register for this meeting: https://bit.ly/40JNZTF
DAL 24 AL 26 OTTOBRE 2025
14° PELLEGRINAGGIO SUMMORUM PONTIFICUM A ROMA
SOTTO IL PATROCINIO
DI S.E. IL CARDINALE RAYMOND LEO BURKE.
IL PELLEGRINAGGIO DELL'ANNO SANTO
E DEL CENTENARIO
DELL'ENCICLICA SULLA REGALITÀ ISTITUZIONALE DI CRISTO
Tra quattro mesi, il pellegrinaggio Summorum Pontificum si svolgerà a Roma per la quattordicesima volta, concludendosi domenica di Cristo Re, 26 ottobre. Questo pellegrinaggio eccezionale, nel primo anno del pontificato di Papa Leone XIV, ha anche la particolarità di svolgersi durante l'Anno Santo e l’anno del centenario dell'enciclica Quas Primas di Papa Pio XI, sulla regalità istituzionale di Cristo. La partecipazione a tutte o ad alcune delle cerimonie del pellegrinaggio è completamente libera. Tuttavia, ogni pellegrino deve organizzare autonomamente il proprio viaggio a Roma e procurarsi il proprio alloggio. Il programma del pellegrinaggio sarà il seguente:
Venerdì 24 ottobre 2025
17:30: Vespri Pontificali nella Basilica di San Lorenzo in Lucina
Sabato 25 ottobre 2025
9:30: Santa Messa
11:00: Rosario davanti alla Basilica dei Santi Celso e Giuliano
11:30: Partenza della processione verso la Basilica di San Pietro
12:30: Arrivo alla Basilica di San Pietro e passaggio attraverso la Porta Santa
13:00: Canto del Credo e venerazione delle reliquie dell'Apostolo Pietro
13:30: Benedizione eucaristica all'altare della Cattedra nella Basilica di San Pietro
Domenica 26 ottobre 2025
9:00: Messa di ringraziamento di Cristo Re nella Chiesa di San Giovanni Battista dei Fiorentini (Abbé Landais)
11:00: Messa Pontificale di Chiusura di Cristo Re alla Trinità dei Pellegrini, nel centenario della Festa di Cristo Re
11:00: Messa di Ringraziamento di Cristo Re nella Chiesa di Sant'Anna in Laterano (Mons. Agostini)
Inoltre, venerdì 24, come preludio al pellegrinaggio, si terrà il X Incontro Pax Liturgica presso l'Istituto Patristico Augustinianum, ubicato di fronte al Sant'Uffizio, affianco a Piazza San Pietro (Via Paolo VI, 25).
Il programma dell'incontro sarà il seguente:
9:00: Benvenuto ai partecipanti.
9:45: Rubén Peretó Rivas, Direttore del Centro Internazionale di Studi Liturgici
Introduzione all'incontro.
Padre Claude Barthe, Cappellano del Coetus Internationalis Summorum Pontificum
Benvenuto ai partecipanti.
10:00: Eduardo McGregor (Madrid)
Entrate per la porta stretta. Confessioni di un convertito.
10:50: Korantin Denis (Vannes)
Il pellegrinaggio di Feiz e Breizh in Bretagna.
11:30: Marco Tosatti (Roma)
La difficile eredità di Papa Bergoglio vista da un giornalista.
12:30: Pranzo
14:00: Pietra Bertolazzi (San Paolo)
Dal New Age alla Messa Tradizionale.
14:50: Padre João Silveira (Lisbona)
La Messa Tradizionale in Asia.
15:30: Christian Marquant, Presidente di Paix Liturgique
Conclusione.
16:00: Fine delle attività all'Augustinianum.
Per registrarsi a questo incontro: https://bit.ly/4gyO0j7
DEL 24 AL 26 DE OCTUBRE DE 2025
XIV PEREGRINACIÓN SUMMORUM PONTIFICUM A ROMA
BAJO EL PATROCINIO
DE S.E. EL CARDENAL RAYMOND LEO BURKE.
LA PEREGRINACIÓN DEL AÑO SANTO
Y DEL CENTENARIO
DE LA ENCÍCLICA SOBRE LA REALEZA DE CRISTO
Dentro de cuatro meses, se realizará en Roma por decimocuarta vez la peregrinación Summorum Pontificum, que concluirá el Domingo de Cristo Rey, 26 de octubre. Esta excepcional peregrinación, en el primer año del pontificado del Papa León XIV, tiene la particularidad de tener lugar durante el Año Santo y en el centenario de la encíclica Quas Primas del Papa Pío XI, sobre la realeza institucional de Cristo. La participación en todas o algunas de las ceremonias de la peregrinación es completamente gratuita. Pero cada peregrino debe organizar su propio viaje a Roma y su alojamiento. El programa de la peregrinación será el siguiente:
Viernes, 24 de octubre de 2025
17:30 h: Vísperas Pontificales en la Basílica de San Lorenzo in Lucina
Sábado, 25 de octubre de 2025
9:30 h: Misa
11:00 h: Rosario ante la Basílica de Santi Celso e Giuliano
11:30 h: Salida de la procesión hacia la Basílica de San Pedro
12:30 h: Llegada a la Basílica de San Pedro y paso por la Puerta Santa
13:00 h: Canto del Credo y veneración de las reliquias del Apóstol Pedro
13:30 h: Bendición con el Santísimo Sacramento en el altar de la Cátedra de la Basílica de San Pedro
Domingo, 26 de octubre de 2025
9:00 h: Misa de Acción de Gracias de Cristo Rey en la Iglesia de San Giovanni Battista dei Fiorentini (Padre Landais)
11:00 h: Misa Pontifical de Clausura de Cristo Rey en la Trinità dei Pellegrini, con motivo del centenario de la fiesta de Cristo Rey
11:00 h: Misa de Acción de Gracias de Cristo Rey en la Iglesia de Sant’Anna in Laterano (Mons. Agostini)
Además, el viernes 24, como preludio a la peregrinación, tendrá lugar el X Encuentro de Pax Liturgica en el Instituto Patrístico Augustinianum, situado frente al Santo Oficio, al lado de la Plaza de San Pedro (Via Paolo VI, 25).
El programa del Encuentro será el siguiente:
9:00 h: Bienvenida a los participantes.
9:45 h: Rubén Peretó Rivas, Director del Centro Internacional de Estudios Litúrgicos
Introducción al Encuentro.
Padre Claude Barthe, Capellán del Coetus Internationalis Summorum Pontificum
Bienvenida a los participantes.
10:00 h: Eduardo McGregor (Madrid)
Entren por la puerta estrecha. Confesiones de un Converso.
10:50 h: Korantin Denis (Vannes)
La Peregrinación de Feiz e Breizh en Bretaña.
11:30 h: Marco Tosatti (Roma)
El difícil legado del Papa Francisco visto por un periodista
12:30 h: Almuerzo
14:00 h: Pietra Bertolazzi (São Paulo)
Del New Age a la Misa Tradicional.
14:50 h: Padre João Silveira (Lisboa)
La Misa Tradicional en Asia.
15:30 h: Christian Marquant, Presidente de Paix Liturgique
Conclusión
16:00 h: Fin de las actividades en el Augustinianum.
Para inscribirse en esta reunión: https://bit.ly/4jHn17Z
La participation à l’ensemble des cérémonies du pèlerinage ou à l’une ou l’autre est totalement libre. Mais chaque pèlerin doit lui-même organiser son voyage à Rome et y prévoir son logement.
Le programme du pèlerinage sera le suivant :
Vendredi 24 octobre 2025
17h30 : Vêpres pontificales en la basilique San Lorenzo in Lucina
Samedi 25 octobre 2025
09h30 : Messe
11h00 : Chapelet devant Saint Celse et saint Julien
11h30 : Départ de la procession vers la Basilique Saint-Pierre
12h30 : Arrivée dans la Basilique Saint-Pierre et passage de la Porte Sainte
13h00 : Chant du Credo et vénération des reliques de l'apôtre Pierre
13h30 : Salut du Saint Sacrement à l'autel de la chaire dans la Basilique Saint-Pierre
Dimanche 26 octobre 2025
9h00 : Messe d'action de grâce du Christ-Roi en l'église San Giovanni Battista dei Fiorentini (abbé Landais)
11h00 : Messe pontificale de clôture du Christ-Roi à la Trinité-des-Pèlerins, du centième anniversaire de la fête du Christ-Roi
11:00 : Messe d'action de grâce du Christ-Roi en l'église Sant'Anna in laterano (Mgr Agostini)
En outre, le vendredi 24, en prélude au pèlerinage, se tiendra la 10ème Rencontre Pax Liturgica à l'Institut Patristique Augustinianum, situé en face du Saint-Office, en bordure de la place Saint-Pierre (via Paolo VI, 25).
Le programme de la Rencontre sera le suivant :
9h00 : Accueil des participants
9h45 : Rubén Peretó Rivas, Directeur du Centre International d'Etudes Liturgiques
Introduction de la Rencontre
Abbé Claude Barthe, Aumônier du Coetus Internationalis Summorum Pontificum
Bienvenue aux participants
10h00 : Eduardo McGregor (Madrid)
Entrez par la porte étroite. Les confessions d'un converti
10h50 : Korantin Denis (Vannes)
Le pèlerinage Feiz e Breizh en Bretagne
11h30 : Marco Tosatti (Rome)
L'héritage difficile du pape Bergoglio vu par un journaliste
12h30 : Repas
14h00 : Pietra Bertolazzi ( São Paulo)
Du New Age à la messe traditionnelle
14h50 : Père João Silveira ( Lisbonne)
La messe traditionnelle en Asie
15h30 : Christian Marquant, Président de Paix Liturgique
Conclusion
16h00 : Fin des activités à l'Augustinianum
Pour vous inscrire à cette Rencontre : https://bit.ly/3Q6aXQg
